门票：20元/人
　　(一)关于旅游线路说明：
　　1、南京市区的童鞋，若家里有私家车，最快的路线是上沪宁高速之后，在汤山出口下;下来之后开到汤山和句容交界的中心转盘，往上峰方向开即可。到上峰镇之后，一直向前(向南方向)直看到一个转盘，转向东面一直开，这一路上会有“汤山翠谷”的指示牌，沿着指示牌开就OK了。
　　2、如若想哥们、姐们结伴同行滴童鞋，从市区出发：
　　①任何地点到达地铁二号线【马群站】由2号出口下;
　　②出来后继续向前(向南方向)步行大约60米，那里有一个【宁句线】的公交站。
　　③每人5元上车到达汤山镇【汤山东站】下，全程大约半个小时(不包括排队买票等待时间)。
　　④到达汤山东站后，等待【金汤线】公交车;每人上车1.6元(金陵卡通刷卡)经过五六个站点到达【上峰】站下。
　　⑤之前有听说在这里乘【宁东线】公交车可以到达【阜庄】，再步行大约800米即可到达汤山翠谷现代农业观光园。可是听当地人说，每天上午和下午只有一班车，还不确定时间，估计很早的一班就没有了。所以这里分以下两种情况：
　　Ⅰ、如果你是屌丝，想省走路的力气，当地附近有黑车可以乘坐。这时候你离汤山翠谷也只有10分钟的距离了。
　　Ⅱ、如果你是普通青年，无所谓的心态，那就一起走路吧!从下车的位置，一直向前，直到看到转盘，然后向左(向东方向)一直走，这一路上会有“汤山翠谷”的指示牌，沿着指示牌走就OK了。
　　3、在江宁地区的大学生童鞋：
　　①通过任何交通方式到达【金宝市场】公交站，在这里乘坐【金汤线】。
　　②到达汤山镇【汤山东站】下，全程不知道多少分钟。
　　以下几点路线同上方内容③④⑤。
　　(二)关于园内路线说明：
　　通过观光园的大门之后，沿着脚下的路一直向前走，不用拐弯只要一直向前就好。走着的同时左面会看到若干大棚，这里面有很多盆景看，很有特色，若有兴趣滴童鞋可以进去一看，会有惊喜滴!